Elwis Royal logo
  • Informazioni su Elwis
    • Storia
    • Presente e futuro
    • I nostri impegni
    • Certificati
  • Categorie di prodotto
    • Guarnizioni testata motore
    • Guarnizioni per collettore di aspirazione
    • Guarnizioni per collettore di scarico
    • Guarnizioni della coppa dell’olio
    • Guarnizioni per coperchi valvole
    • Guarnizioni per tubi di scarico
    • ALTRE GUARNIZIONI
    • PARAOLIO GUIDAVALVOLE
    • Paraolio
    • SERIE COMPLEMENTARI
    • SERIE SMERIGLIATURA TESTATA MOTORE
    • SERIE MOTORE COMPLETE
  • Cataloghi
    • TecDoc Online Catalogue
    • Catalogo prodotti Elwis (EN)
    • Cataloghi PDF
  • Notizie
    • Nuovi prodotti
    • Manuali
    • Download
  • Contatti
  • EnEn
  • DeDe
  • TrTr
  • itit
  • Elwis DivisionsElwis Divisions
LinkedIn
Contatti
Home » Manuali

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DELLA GUARNIZIONE DELLA TESTATA DEL CILINDRO

  • En
  • De
  • it
  • Tr

Grazie per aver scelto un prodotto Elwis Royal, produttore danese di guarnizioni di qualità dal 1938.

Le nostre guarnizioni sono progettate per soddisfare i più elevati standard di prestazione e affidabilità. Per garantire una tenuta ottimale e una lunga durata nel tempo, si prega di seguire attentamente le istruzioni di installazione.

Una preparazione adeguata e un montaggio corretto sono essenziali per ottenere i migliori risultati.

Instructions for the assembly

1. Smontaggio

Lasciare raffreddare il motore fino alla temperatura ambiente.
Aprire il tappo del vaso di espansione del circuito di raffreddamento.
Scaricare il liquido di raffreddamento.
Rimuovere i bulloni della testata del cilindro seguendo l’ordine inverso rispetto alla procedura di serraggio.

Dismantling Cylinder Head Gasket

2. Pulizia

Pulire e sgrassare le superfici di accoppiamento del blocco motore e della testata.
Pulire il circuito di raffreddamento.
Ripassare i filetti dei bulloni della testata nel blocco con un maschio filettatore.

Cleaning Cylinder Head Gasket

3. Lista di controllo

Controllare la planarità del blocco e della testata.
Controllare l’altezza delle camicie cilindri.
Controllare l’altezza della camera di turbolenza nella testata (motori diesel a iniezione indiretta).
Sostituire tutti i bulloni della testata.
Controllare lo stato delle rondelle (si consiglia di sostituirle tutte).
Verificare che la guarnizione della testata sia adatta al motore (vedere il catalogo Elwis Royal).
Controllare l’altezza dei pistoni rispetto al piano del blocco per determinare lo spessore della guarnizione.
Verificare che lo spessore della guarnizione sia corretto.

Checklist Cylinder Head Gasket

4. Montaggio

Non riutilizzare mai una guarnizione della testata.
Non utilizzare sigillanti, grassi o altri prodotti sulla guarnizione, salvo diversa indicazione del costruttore del motore.
Lubrificare leggermente i bulloni sia nella filettatura sia sotto la testa.
È essenziale sostituire tutti i bulloni della testata durante l’installazione della guarnizione.
Serrare i bulloni secondo le specifiche del costruttore del motore.
Seguire la procedura di serraggio finale (ri-serraggio) secondo le specifiche del costruttore del motore.

Assemble Cylinder Head Gasket

Elwis Royal

(+45) 45 87 72 55

SANDTOFTEN 11, 2820 GENTOFTE

Sandtoften 11, 2820 Gentofte, Denmark

sales@elwis.com

ISO 9001:2015 & ISO 14001:2015

ISO 9001:2015 & ISO 14001:2015

ISO 9001
ISO 14001
TecDoc Certified Data Supplier

 

Elwis Royal logo

 

© 2026 Elwis Royal. All Rights Reserved. Cookie policy

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies. However you may visit Cookie Settings to provide a controlled consent. Read More about cookies
Cookie settingsREJECTACCEPT ALL
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non necessari

Tutti quei cookie che non sono particolarmente necessari per il funzionamento del sito web e che sono utilizzati specificamente per raccogliere i dati personali degli utenti tramite analisi, annunci, altri contenuti incorporati sono definiti cookie non necessari. Prima di attivare questi cookie sul sito web è obbligatorio ottenere il consenso dell’utente.

Necessari
Salva e accetta